宋雨琦
近日，韩女团组合gidle成员叶舒华在直播中称最近在看电视剧《signal》，坦言也想当警察。作为同组合成员的宋雨琦便说她需要皮肤更黑一点，不然她太白了晚上抓罪犯的时候藏不起来，这段发言被外国网友认为疑似种族歧视，引发热议。随后，宋雨琦发文道歉，表示以后会多思考和学习，避免再犯这样的错误。
博主原翻译
粉丝留言
对此，有粉丝称是博主在翻译该句子时出现了误会，随后该博主在引起争议后也发文道歉。
博主道歉并晒正确翻译
以下为宋雨琦方发文全部内容：
大家好，我是gidle的雨琦。
在上次的vlive中，我在对舒华的事情进行reaction的时候所说的话对很多人造成了伤害。因为舒华的皮肤很好，本来想用“皮肤发光”来形容，但是我用错误的比喻造成了伤害，真心的感到抱歉以后我会多学习和思考，避免再犯这样的错误。
感谢一直陪伴gidle的粉丝们，会努力成为比现在更好的雨琦，虽然有很多不足，但感谢一直给予我应援的各位，会更加努力，成为更加成长的雨琦。
谢谢！